Page 26 - Emsteker Nachrichten

Seite 26 EMSTEKER NACHRICHTEN Raumdecor Büssing übernimmt Reinigung Tapken Service bleibt unverändert erhalten / Frühere Inhaberin Hedwig Tapken mit 96 Jahren verstorben Emstek (bd). Die Übernahme der Reinigung Tapken ist für Georg Büssing von „Raumdecor Büs- sing“ die ideale Ergänzung zum bereits bestehenden Reinigungs- programm. „Nun kann ich die ge- samte Bandbreite aus dem Reini- gungsbereich anbieten: von Service erweitert: Georg Büssing, Inhaber von Raumdecor Büssing, hat die Reinigungsannahme- stelle von Hedwig Tapken übernommen. Polstermöbelreinigung über Bo- Beruf. Es war ihr Leben. Sie ver- denbelagssäuberung bis hin zum richtete ihre Aufgabe auch im ho- Gardinenreinigungsservice und hen Alter von 96 Jahren stets zu- nun noch die Wäsche und Reini- verlässig und reibungslos. Die gung von Textilien aller Art“, er- Kunden kamen gerne zu ihr. Erst läutert er den Schritt zur Über- als ihr die Erledigung der Arbeiten nahme der Annahmestelle. zu schwer fiel, wurde Georg Büs- # sing die Reinigung angeboten. & "# " & %%% % $ ! Neben den schon bestehenden Kurz darauf, Ende August dieses % $ $ $ % ! $ Raumausstattungsdienstleistun- Jahres, verstarb Hedwig Tapken. gen wie Anfertigung und Dekora- „Ich trete ein verantwortungs- tion von Gardinen, Polstern, Son- volles Erbe an“, weiß Büssing im nenschutz, Insektenschutz, Er- Hinblick auf die Stammkund- stellung von komplexen Wohn- schaft. Geändert wird am guten konzepten, Maler- und Tapezier- Service nichts. Die Reinigung ist arbeiten an Wand und Decke , Au- in den hinteren Bereich des La- topolsterei sowie die fachgerechte dengeschäftes der Firma „Raum- Verlegung von Bodenbelägen al- decor Büssing“, in der Bahnhof- ler Art nimmt Firma Büssing nun straße 9, integriert. auch noch die Textilreinigung Geschäftszeiten: Montags bis und Wäsche ins Portfolio auf. freitags von 8 bis 12 Uhr und von Für die ehemalige Reinigungs- 14 bis 18 Uhr sowie samstags von inhaberin Hedwig Tapken war ihr 9.30 bis 13 Uhr. Telefonisch er- Geschäft in Emstek mehr als ein reichbar unter 04473/ 373. De Dörpkraug Im Schulgarten 21 · 49685 Höltinghausen · Tel. 0 44 73 / 25 41 in Halen Familie Harling-Scheper, Halen Neu! Annahmestelle für Neu! Schmuckanfertigung Textilreinigung bei Reparaturen von Raumdecor Büssing Schmuck und Uhren Batteriewechsel Denken Sie rechtzeitig Mo. 8.30 - 14.30 Uhr „Denn gute ...brauchen an Ihre Termin n. Vereinbarung! Weihnachtsfeier. Sachen... liebevolle Wir bitten um Anmeldung. Pflege“ Tel. 0 44 73 / 3 93 www.gaststätte-harling-scheper.de Gutenbergstraße 7 · 49681 Garrel · Tel. 04474 / 405