Page 16 - Emsteker Nachrichten

Seite 16 EMSTEKER NACHRICHTEN X-Cycle wird groß und plant Umzug in den EcoPark Verbindung von Naturerlebnis und Fahrradfahren Drantum (bd) – X-Cycle ist auf Er- folgskurs! Und damit benötigt die Vertriebsgesellschaft für Fahrrad- produkte großzügigere Räume. Mit einem Neubau soll nun ein Ge- samtkonzept die Firmenphiloso- phie widerspiegeln. Der ideale Standort war im ecopark schnell ge- funden: „Unser Leitgedanke - die Verbindung von Naturerlebnis und Fahrradfahren - findet sowohl in dem neuen Gebäude im ecopark als auch in seiner Lage im Grünen seine Entsprechung“, freuen sich die Geschäftsführer Josef Bartels und Franz Westerhoff. Umzug in die neuen Räume für Juli geplant Herzstück ist ein mit 122 Qua- dratmetern großzügiger, gläser- ner Showroom mit abgestimm- tem Innenraumkonzept. In an- genehmem Ambiente können sich dort kreative Köpfe verwirk- lichen. Vorschläge hinsichtlich Trends, Designs, Fahrradtechnik und Produktion können effekt- der als Prototyp – in moderner Info voll für ihre Kunden in Szene ge- Umgebung wird der Bezug zur setzt werden. Dem Showroom Natur erlebbar macht. Der Um- n Die Gesellschaft X-Cycle bänden sowie nationale und schließt sich ein Grünbereich mit zug von der Bahnhofstraße in vertreibt ausschließlich Pro- internationale Großhändler, Sitzgelegenheit an. Somit wird die Emstek in das mit insgesamt 320 dukte des bulgarischen Fahr- beraten und entwickeln die Verbindung zur Natur nicht nur Quadratmetern großzügige Ge- radproduzenten „Cross“. Ge- beiden Geschäftsführer Jo- mit der Lage, sondern auch mit bäude im ecopark ist für Juli 2014 meinsam mit ihren Kunden, sef Bartels und Franz Wes- dem Gebäude selbst hergestellt. geplant. Damit einher geht die hauptsächlich Produktma- terhoff hochwertige und Ob einzelne Fahrradbauteile, Änderung des Firmennamens „X- nager von Sportfachmärkten neuartige Fahrräder nach Farbvarianten oder ganze Fahrrä- Cycle“ in „Cross“. und Fahrradfachhandelsver- Kundenwunsch. Elektro | Heizung | Sanitär Installationen | Wärmepumpen Kundendienst | Service | Beratung Wiesenring 2 | 49685 Emstek | Tel. 04473 / 2810 | Fax 04473 / 947925 E-Mail: info@hinners-elektro.de | www.hinners-elektro.de